# $Id: launch_lex.txt,v 1.2 2007/01/19 01:53:16 ddr Exp $
# Copyright (c) 2006-2007 INRIA

    Apply
en: Apply
fr: Appliquer

    Available databases:
en: Available databases:
fr: Bases disponibles :

    Browse
en: Browse
fr: Naviguer

    Browser:
en: Browser:
fr: Navigateur :

    Browser(s):
en: Browser(s):
fr: Navigateur(s) :

    Cancel
en: Cancel
fr: Annuler

    Change options
en: Change options
fr: Changer les options

    Create a new database
en: Create a new database
fr: Créer une nouvelle base

    Databases directory:
en: Databases directory:
fr: Répertoire des bases :

    Enter the name:
en: Enter the name:
fr: Entrer le nom :

    GeneWeb binary directory:
en: GeneWeb binary directory:
fr: Répertoire des binaires de GeneWeb :

    GeneWeb system directory:
en: GeneWeb system directory:
fr: Répertoire système de GeneWeb :

    HTTP Authentication:
en: HTTP Authentication:
fr: Authentification HTTP :

    Next
en: Next
fr: Suivant

    No databases.
en: No databases.
fr: Pas de bases.

    OK
en: OK
fr: D'accord

    Port:
en: Port:
fr: Port :

    Prev
en: Prev
fr: Précédent

    Quit
en: Quit
fr: Quitter

    Restart
en: Restart
fr: Redémarrer

    Select
en: Select
fr: Selectionner

    Select browser language if any:
en: Select browser language if any:
fr: Selectionner la langue du navigateur :

    Server is running...
en: Server is running...
fr: Le serveur tourne... 

    basic
en: basic
fr: basique

    digest
en: digest
fr: digest

    no
en: no
fr: non

    other:
en: other:
fr: autre :

    yes
en: yes
fr: oui
